{"id":36399,"date":"2024-11-28T08:03:29","date_gmt":"2024-11-28T08:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europanels.pl\/adatvedelmi-nyilatkozat\/"},"modified":"2026-09-03T11:39:45","modified_gmt":"2026-09-03T11:39:45","slug":"adatvedelmi-nyilatkozat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"},"content":{"rendered":"\t\t<section id=\"\" class=\"page-header\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.europanels.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/polityka.jpg')\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"page-header__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"48\" height=\"47\" viewBox=\"0 0 48 47\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M9.00597 45.2148L46 45.2148L46 9.30887\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\n<path d=\"M0.785262 37.2363L37.7793 37.2363L37.7793 0.00050211\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t<h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Gondoskodunk szem\u00e9lyes adatai biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9sr\u0151l. Az al\u00e1bbi dokumentumban bemutatjuk az adatkezel\u00e9s szab\u00e1lyait \u00e9s az \u00d6nt megillet\u0151 jogokat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"container breadcrumbs-wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"crumbs\"><a href=\"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/\">F\u0151oldal<\/a> > <span class=\"current\">Page<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t<section class=\"long-text\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<p><strong>1. Szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je<\/strong><\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je az Europanels Sp. z o.o., sz\u00e9khelye: Vars\u00f3 (00-189), ul. Inflancka 5\/81, a Nemzeti B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Nyilv\u00e1ntart\u00e1sban (KRS) a 0000326849 sz\u00e1mon bejegyezve, NIP: 8883004206, REGON: 100730786.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151vel szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos \u00fcgyekben a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail-c\u00edmen lehet kapcsolatba l\u00e9pni: <a href=\"mailto:dane.osobowe@europanels.pl\">dane.osobowe@europanels.pl<\/a>, vagy \u00edr\u00e1sban a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e9khely\u00e9nek c\u00edm\u00e9n, \u201eSzem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme\u201d megjel\u00f6l\u00e9ssel.<\/p>\n<p><strong>2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai \u00e9s jogalapjai<\/strong><br \/>\nA szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbi c\u00e9lokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik:<\/p>\n<p>a) Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se vagy a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek keret\u00e9ben (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont):<br \/>\n\u25cf a kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon kereszt\u00fcl beny\u00fajtott aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9sek kezel\u00e9se;<br \/>\n\u25cf megrendel\u00e9sek kezel\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se;<br \/>\n\u25cf r\u00e9szv\u00e9tel a Partnerprogramban (bele\u00e9rtve a regisztr\u00e1ci\u00f3t \u00e9s a kivitelez\u0151i fi\u00f3k kezel\u00e9s\u00e9t);<br \/>\n\u25cf az aj\u00e1nlattal, megrendel\u00e9ssel vagy bejelentett beruh\u00e1z\u00e1ssal kapcsolatos kommunik\u00e1ci\u00f3.<br \/>\nb) Az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben (GDPR 6. cikk (1)<br \/>\nbekezd\u00e9s c) pont):<br \/>\n\u25cf ad\u00f3z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1mviteli elsz\u00e1mol\u00e1sok;<br \/>\n\u25cf reklam\u00e1ci\u00f3k \u00e9s garanci\u00e1lis \u00fcgyek kezel\u00e9se;<br \/>\n\u25cf dokumentumok archiv\u00e1l\u00e1sa.<br \/>\nc) Az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke alapj\u00e1n (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f)<br \/>\npont):<br \/>\n\u25cf m\u0171szaki \u00e9s min\u0151s\u00e9gi elemz\u00e9sek v\u00e9gz\u00e9se;<br \/>\n\u25cf k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa;<br \/>\n\u25cf informatikai rendszerek biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa;<br \/>\n\u25cf saj\u00e1t term\u00e9kekkel \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos marketingtev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1sa (a tiltakoz\u00e1s beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ig).<br \/>\nd) A megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont):<br \/>\n\u25cf k\u00f6zvetlen marketingtev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1sa elektronikus \u00e9s t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si kommunik\u00e1ci\u00f3s<br \/>\neszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lat\u00e1val;<br \/>\n\u25cf kereskedelmi inform\u00e1ci\u00f3k k\u00fcld\u00e9se (h\u00edrlev\u00e9l, prom\u00f3ci\u00f3k, az aj\u00e1nlat vagy a v\u00e1llalati adatok<br \/>\nv\u00e1ltoz\u00e1sai);<br \/>\n\u25cf versenyek \u00e9s prom\u00f3ci\u00f3s kamp\u00e1nyok szervez\u00e9se;<br \/>\n\u25cf fizet\u0151k\u00e9pess\u00e9g ellen\u0151rz\u00e9se;<br \/>\n\u25cf adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa a szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 szervezetek r\u00e9sz\u00e9re (pl.<br \/>\nIT-szolg\u00e1ltat\u00f3k, tan\u00e1csad\u00f3k, k\u00f6vetel\u00e9skezel\u0151 c\u00e9gek).<\/p>\n<p><strong>3. Az adatok meg\u0151rz\u00e9si ideje<\/strong><br \/>\nA szem\u00e9lyes adatokat az al\u00e1bbi id\u0151tartamig \u0151rizz\u00fck meg:<br \/>\n\u25cf a szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartama alatt, majd ezt k\u00f6vet\u0151en a jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt ideig vagy a<br \/>\nk\u00f6vetel\u00e9sekkel szembeni v\u00e9dekez\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151tartamig;<br \/>\n\u25cf marketingtev\u00e9kenys\u00e9g eset\u00e9n \u2013 a tiltakoz\u00e1s beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ig;<br \/>\n\u25cf hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n kezelt adatok eset\u00e9n \u2013 a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig.<br \/>\n<strong><br \/>\n4. Az \u00e9rintettek jogai <\/strong><br \/>\nMinden olyan szem\u00e9lyt, akinek a szem\u00e9lyes adatait kezelj\u00fck, az al\u00e1bbi jogok illetik meg:<br \/>\n1. hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a saj\u00e1t adataihoz;<br \/>\n2. az adatok helyesb\u00edt\u00e9se;<br \/>\n3. az adatok t\u00f6rl\u00e9se (az elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog);<br \/>\n4. az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa;<br \/>\n5. tiltakoz\u00e1s az adatkezel\u00e9s ellen (bele\u00e9rtve a marketingc\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9st);<br \/>\n6. adathordozhat\u00f3s\u00e1g;<br \/>\n7. a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszavon\u00e1sa;<br \/>\n8. panasz beny\u00fajt\u00e1sa a lengyel Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatal eln\u00f6k\u00e9hez vagy az EU m\u00e1s<br \/>\nillet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz.<br \/>\nE jogok gyakorl\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen lehets\u00e9ges: dane.osobowe@europanels.pl<br \/>\nvagy hagyom\u00e1nyos postai \u00faton a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e9khely\u00e9nek c\u00edm\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt lev\u00e9lben.<\/p>\n<p><strong>5. Az adatok c\u00edmzettjeinek kateg\u00f3ri\u00e1i<br \/>\n<\/strong>Az adatok az al\u00e1bbi szervezetek sz\u00e1m\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3k:<br \/>\n\u25cf a rendszereket \u00e9s \u0171rlapokat (bele\u00e9rtve a CRM-et) \u00fczemeltet\u0151 IT-v\u00e1llalatok;<br \/>\n\u25cf postai szolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e9s fut\u00e1rszolg\u00e1latok;<br \/>\n\u25cf \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1k \u00e9s k\u00f6vetel\u00e9skezel\u0151 c\u00e9gek;<br \/>\n\u25cf a beruh\u00e1z\u00e1si bejelent\u00e9seket kezel\u0151 kereskedelmi partnerek;<br \/>\n\u25cf gazdas\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3s irod\u00e1k;<br \/>\n\u25cf bankok \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1got ellen\u0151rz\u0151 v\u00e1llalatok;<br \/>\n\u25cf dokumentumarchiv\u00e1l\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalatok.<\/p>\n<h2><strong>Cookie-szab\u00e1lyzat<\/strong><\/h2>\n<p>A www.europanels.pl weboldal cookie-kat \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1l az al\u00e1bbi c\u00e9lokb\u00f3l:<br \/>\n\u25cf a weboldal megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa;<br \/>\n\u25cf a tartalom felhaszn\u00e1l\u00f3i preferenci\u00e1khoz igaz\u00edt\u00e1sa;<br \/>\n\u25cf anonim l\u00e1togatotts\u00e1gi statisztik\u00e1k k\u00e9sz\u00edt\u00e9se;<br \/>\n\u25cf az \u0171rlapok (aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 \u00e9s CRM-regisztr\u00e1ci\u00f3s \u0171rlap) haszn\u00e1lat\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se;<br \/>\n\u25cf marketingtev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1sa.<\/p>\n<p>Ha nem m\u00f3dos\u00edtja b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, a cookie-k az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9nek mem\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban ker\u00fclnek t\u00e1rol\u00e1sra.<\/p>\n<p>\u00d6nnek lehet\u0151s\u00e9ge van a cookie-k \u00f6n\u00e1ll\u00f3 kezel\u00e9s\u00e9re, bele\u00e9rtve azok blokkol\u00e1s\u00e1t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t is \u2013 az internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak megfelel\u0151en.<\/p>\n<p><strong>\u00d6sszefoglal\u00e1s <\/strong><br \/>\nAz Europanels Sp. z o.o. \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9vel, a szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, a partnerek regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1val \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1val, valamint marketingtev\u00e9kenys\u00e9gek folytat\u00e1s\u00e1val kapcsolatos c\u00e9lokra haszn\u00e1ljuk fel \u2013 a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak, valamint az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s biztons\u00e1g elveinek megfelel\u0151en.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36399","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Europanels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Europanels\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europanels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T11:39:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/adatvedelmi-nyilatkozat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/adatvedelmi-nyilatkozat\\\/\",\"name\":\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Europanels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-28T08:03:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T11:39:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/adatvedelmi-nyilatkozat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/adatvedelmi-nyilatkozat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/adatvedelmi-nyilatkozat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Europanels\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.europanels.pl\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu-HU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Europanels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Europanels","og_url":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","og_site_name":"Europanels","article_modified_time":"2026-09-03T11:39:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","url":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","name":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Europanels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/#website"},"datePublished":"2024-11-28T08:03:29+00:00","dateModified":"2026-09-03T11:39:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu-HU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/","name":"Europanels","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu-HU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36399"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36555,"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36399\/revisions\/36555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europanels.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}